Tim and Ronnie and our winter
training and husky tour :-)
16th of December
2010
Trať pro psy zmizela pod
sněhem...
Making
the trail...
15th of December
2010
Tim and Ronnie in our place
and a lot of snow...
14th
of December 2010
Pomáháme vyvíjet nový postroj
pro sibiřské husky, určený pro závody LONG
DISTANCE www.manmat.cz
We are
helping to develop a new harness for the Siberian
Husky, designed for long distance races
Katy
Meier- distributor of manmat
products for Norway and Sweden
SIBERIAN RACE HARNESS
Tento postroj vychází z osvědčeného typu HOUND
HARNESS od firmy Manmat a je proporčně upraven
pro potřeby sibiřských husek, běhajících na
dlouhých tratích. Podnět pochází od Jany Henychové
s kterou se již delší dobu snažíme vyřešit
minimalizaci vydírání srsti při extrémních
závodech, nebo velmi intenzivním tréningu.
Postroj má zejména upravenou hrudní část,
do které se soustřeďuje většina tažné síly.
Dva souběžné popruhy lépe rozkládají tah a
fixují postroj proti rotaci. Měkčí materiál
popruhu a hladší polstrování zlepšují přilnavost
a dokonalé kopírování tvaru těla.
SIBERIAN
RACE HARNESS
This
harness is manufactured by Manmat and is the
hound harness style. Jana Henychova has been
helping to develop this style of harness for
broad chested Siberian Huskies for long distance
races or intense workouts. This harness is
designed to reduce the loss of hair around
the neck, and areas that come into contact
with the harness. This harness has two parallel
straps down the front of the chest which provide
better traction for the harness on the dog,
reducing the amount of rotation or tortion
of the harness that is possible when in use.
It has softer, smoother material on the straps
that provide padding to improve the fit of
the harness and comfort level for the dog.
13th
of December 2010
Fotografie z tréninku od našeho
dvorního fotografa Štěpána
Hona
Great
photos taken during training by our photographer Štěpán
Hon
Arnhild už je velká holčička
a dostala svoje první kšírky :-).
Arnhlid
is big girl and she got her first harness
:-)
16th
of October 2010
Manmat a Jarda Soumar.
Manmat
and Jarda Soumar.
15th
of October 2010
Kárové závody v Červeném Kostelci.
The
cart race in Červený Kostelec.
13th
of October 2010
Poslední psí miminko, slečna Inees od Drahanského
potoka je stále k mání. Je to potomek našeho
Spíďáčka působícího u Romana Novotného. M:
Fany od Drahanského potoka - lídr, O: B-Speedy
Harcovský les - lídr. Veškeré informace Vám
poskytne Martina Palatková Ježková, Křenůvky-
Tel.: 736 226 663
11th
of October 2010
Výlet po pražských památkách
s norskou návštěvou....
Sightseeing
in Prague with norwegian girls...
9-11th
of October 2010
Line Low a Johanne Sundby
z Norska mne navštívily na pár dnů: setkání
s českými mushery a naším prezidentem svazu,
večeře v restauraci s krbem a výborným jídlem,
ranní tréning s 18ti psy, další restaurace
s objedem, výlet na Ještěd, cukrárna, sauna
a další jídlo....a další pivo.
Line
Low and Johanne Sundby from Norway visited
me for a few days: meet czech mushers, dinner
at restaurant with open fire, breakfast run
18 dogs, then nice restaurant for lunch, then
mountain view trip, then cakes at another
restaurant, then sauna, and more food.....and
more beer.
8th
of October 2010
Jeden z podzimních tréninků....
The
training run - the nice autumn day...
4th
of October 2010
Pracovní návštěva u Jardy
Soumara v Manmatu a řešení některých záležitostí
pro Skandinávii
Katy
Meier- distributor of manmat
products for Norway and Sweden
The working visit in
Manmat company and disscussion about products
for Skandinavia
26th
of September 2010
Lance si během semináře sám našel stánek s nejkvalitnějším
vybavením pro mushing a s nejmilejšími hosteskami
:-)
Katy
Meier- distributor of manmat
products for Norway and Sweden
Lance found himself the tent with the best equipment
for musher and with most pretty hostess :-)
The team Manmat blonde....
3th
of October 2010
Bez práce......... nejsou
koláče.....
Letohrádek Hvězda na Bílé hoře v Praze
The
job.....
2-3th
of October 2010
První kárové závody letošní
sezóny v Hrobě....
The
first cart race of this season in Hrob...
GREAT photos from LuciW - 1st day, 2nd
day.....jééé Luci díky :-)
V pátek večír jsem povídala pro členy Norského
siberian husky klubu o mých psech a o
tom, co se psy dělám ... a pak jsme zůstali
Moniky a Arilda, vydavatelů norského časopisu Hundekjoring, kde i zrovna vyšel můj článek a nějak jsem
se dostala na tiltulní stránku.... Tady jak
to dělám, to vůbec netuším :-) TEXT
ZDE EN
I had a talk for members
of Norwegian
siberian husky club on friday evening
and after that we visited Monica and Arild,
editorials of norwegian mushing magazine Hundekjorig.
In latest issue you can find article from
Johanne Sundby and it happen that I´m a girl
on the cover :-) THE
TEXT HERE
24th
of September 2010
Dnes odlétáme se Zdendou do Norska na seminář
pořádaný Hakadal musher klubem.... Program
Me and Zdena, we are
going travel today to Norwey to Seminar organised
by Hakadal sled dog club... The
program
18th
of September 2010
Evropský týden mobility
v Jablonci nad Nisou...
The
european week of mobility in Jablonec
nad Nisou, my hometown...
17th
of September 2010
Moje krásná tréninková
kára a můj milý vozíček na psy se
mi vrátili z regeneračního pobytu
u Zdendy Paclta a vypadají opět jako
noví. Moc děkuji Zdendo :-)
My
training cart and my lovely trailer
for dogs came back from Zdenek Paclt
and they looks like new. Thank you
very much :-)
13th
of September 2010
Nový přírůstek do
rodiny Kioma, sestra od naší Kačenky...
The
new member of our family Kioma, the
sister of our Kača...
9th
-12th of September 2010
Becky a Kačenka zde
potkali svého milého...a pokud vše
klapne, tak by jsme mohli mít štěňátka
kolem 10. listopadu
Becky
and Kača met here theyrs love and
if it is going well, we can expect
puppies 10th of November...
9th
-12th of September 2010
Zájezd ke Gertu Sandwegu
do Meinerzhagen v Německu...
The
trip to visit Gert Sandweg in Germany...
31th
of August 2010
Ve dnech 25. až 26. září se chystám na seminář
do Norska, program je více jak zajímavý.... Program
Hakadal Sledehundklubb
organise in 25th to 26th of September musher
seminar, the program looks really very interesting... The
program
30th
of August 2010
Nový domov malé Arnhild
a její nová rodina...
Arnhild
in her new home and with a new family...
27-29th
of August 2010
Víkend v Oslu a malá
norská princezna Arnhlid fra Alta-
návštěva u Rikke
Bergendahl, všude poletující psi
jak v mateřské školce, skvělá večeře,
kterou nám uvařil Arnt,
návštěva Johanne
Sundby a jejího štěňátka Sapiena
a večer black metallová seance....
skvělý víkend se skvělými lidmi a
super pejsky :-)
Weekend
in Oslo and little norwegian princess
Arnhild fra Alta-Great time to visiting Rikke
Bergendahl and have puppykindergarden
there, an amazing salmondinner made
by Arnt, Johanne
Sundby visiting us with her puppy
Sapian, and late evening norwegian
black metall corne... Great weekend
with great people and great dogs :-)
27th
of August 2010
Dnes letím do Norska pro novou
psí slečnu Arnhild, bude to naše malá norská
princezna...Počet psíků se zvedne na 22. Arnhlid
bude přijímat návštěvy na českém území od
neděle...
I am
going to Prague and then fly to Oslo. I will
fly for my little Norwegian princess Arnhlid.
The number of my dogs is going increase to
22. We will back home on sunday....
20th
of August 2010
Ráno po tréninku.
Morning
after training run.
19th
of August 2010
19.
srpna si mne můžete poslechnout na Českém
rozhlase2- Praze v pořadu Host do domu
od 11:00.
Přestěhování znamená
i první trénink pro psí smečku.
The
movement mean also the first training
for dog team.
16th
of August 2010
Po mnoha odkladech
jsem se konečně přestěhovala na letní
byt. Přece jenom život bez počítače,
televize, elektřiny, vany a podobných
vymožeností si člověk může lehce odpustit
:-) i když to může vypadat velice
romanticky.
After
many postponements, I finally moved
to the summer house. The life without
computer, television, electricity,
baths and similar conveniences can
one easily no miss :-) even that it
looks very romantic.
16th
of August 2010
Moje nové štěňátko
Arnhild trénuje v Altě pobyt v přepravím
boxíku. Už za čtrnáct dní poletí do
Čech.
My
new puppy girl Arnhild training staing
in transport box. She will fly to
Czech in 14 days.
Puppies
and that big blue one it is not cute
puppy but cute Arnt :-)
15th
of August 2010
Plstíci odpoledne,
venku prší tak co jiného by se dalo
dělat...
Felting
afternoon, it is raining outsite well
we have nice program what to do...
10-16th
of August 2010
Letní návštěvníci
Marťa a Tanu a Pepíno z Krkonoš...
The
summer visitors Martina and Tanu,
and Pepeeno...
12th
of August 2010
Nové jmenovky do psince...
New
nameplates for summer dog kennel..
10th
of August 2010
Jak jsem se učila
na dřevorubce...
It
is a few photos from today, when I
took basic course of wood cutting
:-)
8th
of August 2010
Letní návštěvníci
Hanušovi...
The
summer visitors Hanuš family...
6-7th
of August 2010
Je tu povodeň, tisíciletá
voda...ale my jsme na kopci a v bezpečí...
There's
a flood, the millennial water ...
but we're on the hill, and safe ...
Tento víkend je u nás na návštěvě Lucka
Wegnerová a tak vesele plstíme,
kecáme a užíváme si pejsky...Tyto
a jiné haskounky si můžete u Lůci
objednat ZDE
My friend Lucka
Wegnerova is in my place for visit.
We have a good time together producing
felted huskies, talking and enjoy
dogs around... Facebook
Když jsem byla pryč, tak Radek se
Zdeňkem posekali trávu na letním psinci.
Moc děkuji Pacltovým i celé rodině
Šebestových za výpomoc. Na podzim,
to tu vypadalo, že tu už nikdy tráva
neporoste a teď byla vysoká skoro
i metr a půl...
During the
time I have been travel around the
World, my friends cuted the grass
in my summer kennel. Many thanks to
all of them...
19-25th
of July 2010
V pondělí letím na dovolenou
k mooooři, na pláže arctického oceánu.....
Těšte se na fotky z míst, která jsem i já
znala jenom pod sněhem a ledem...Letní Finnmarkslopet.
I will
fly for my holiday on monday to the beaches
of arctic ocean... You can looking forward
for photos of this places that I knew only
under ice and snow...Summer Finnmarkslopet.
Něco veselého......Something
funny :-)))))
12th
of July 2010
Očkování všech 21 psů a jedné
kočky obecné....
Vactination
of all 21 dogs and one cat...
11th
of July 2010
Takhle to vypadá, když si
někdo tahá práci domů....
This
is how it looks when someone takes his work
home...
10th
of July 2010
Připravuji si nové tréninkové
šňůry...sezóna je už za dvemi.
I do
work on my new training lines, the time is
running so fast and the training seasone is
comming soon.
10th
of July 2010
Další zákrok, tentokrát u
Kačenky, která díky své zvědavé hlavičce makovičce
si někde uštípla zoubek...
One
another vet surgery, this time at Kača, which
because of her curious head somewhere cut
her tooth ...
Moji
milí přátelé, kdo z Vás má chuť mi vypomoci, tak
by bylo super, že si na své stránky přidáte tento
banner s odkazem na můj e-shop s tričkama. Předem
moc a moc děkuju!!!!!
Dear
friends! If you like to help me it would be really
great that you add on your web site my banner
with link to my T-shirt´s e-shop. Thank you very
very much!!!
Dnes mi přišly knížky které jsem si objednala
na Amazon.com......když se teď tak na ně podívám,
tak to skoro vypadá, jako bych připravovala
expedici na Severní pól....jo a na ten Iditarod
taky :-)
I just recieve books
which I order on Amazon.com....if I look at
them at all, it looks like I´m almost ready
for expedition to the North pole...and of
course for Iditarod too :-)
19th
of June 2010
Dnes jsem zprovoznila novou doménu s internetovým
obchodem. Doufám,
že se Vám bude líbit...
Vítejte na Huskiespaw.com-
v e-shopu pro mushery, milovníky husek a vůbec
všech psů, ale především lidí, kteří propadli
sportům jménem mushing, canicross, bikering,
dogtreking, skiering atd… Inspiraci na originální
dárek pro přátele, nebo rodinu, zde může nalézt
opravdu každý.
Na Huskiespaw.com naleznete úžasnou kolekci
originálních triček, kterými všechny ve svém
okolí ohromíte. Naleznete zde trička, mikiny,
hrnečky. Jednoduše prohlédněte si náš e-shop
a jistě si vyberete.
Welcome
to Huskiespaw.com – the e-shop for mushers,
huskies and dog lovers and all people interested
in mushing and all individual dog sports like
canicross, biking, dogtreking, skiering et
cetera. Everybody can find an inspiration
for an original gift for friends and family
here.
On Huskiespaw.com you can find a great collection
of very original musher clothes which will
definitely amaze your friends. We offer musher
T-shirts, husky T-shirts , musher sweatshirts
and shorts. Simply check our e-shop and order
clothes with an original design.
Letím
na víkend do Norska navštívit nejlepší siberian
husky kenely a také mé přátele. Kolečko bude
Oslo, Rena, Atna, Sandfjord. Dofám v hladké
přistání a že ta sopka na Islandu ještě chvíly
vydrží. Budu fotit o sto šest a hlavně se těším
na večírek ve vytápěném sudu, s pivem a whisky...hlavně
abych vše přežila :-)))
I´m going for trip
to Norway this weekend- to Oslo, Rena, Atna,
Sandfjord. I wish to visit great siberian
husky kennels and my friends. I only hope
for any vulcanic eruptions on Iceland and
save landing... I´m looking forward for bath
tube with 2500 litres water with 40 degrees
celcius, cold beer and also a lot of puppies
around... :)))
Dnes dorazila trička a tak jsem je rozeslala
na adresy Vás, mých nejmilejších, kteří jste
si trika objednali. Myslím, že většinu naleznete
v páteční poště. Ze 100 trik mi zbylo posledních
deset ve velikosti M.
1st
of June 2010
30th
of May 2010
Venku je velmi nevlídno. Sedím
doma u počítače a kreslím hlouposti...:-).
Však brzy uvidíte...
30th
of May 2010
Dětský den v Lučanech nad Nisou
ve spolupráci s Útulkem
Dášenka
29th
of May 2010
29th
of May 2010
26th
of May 2010
Dnes nás navštívila "neposedná maminka"
Simonka Wagnerová i se synkem Kiliánkem, kterému
je původně určena nádherná knížka Špicberský
deník. Tuto knížku si od jejího vydání ale
stačilo zamilovat velké množství i dalších
dětí pro její nádherné vyprávění o severských
psech a ledové krajině.... a také díky nádherným
ilustracím paní Zuzany
Honsové. Všem tuto knížku vřele, vřele
doporučuji...
pro všechny, co si objednali trička: výroba
trochu vázne, protože je momentálně ve výrobě
příliš mnoho maturitních triček a podobně
a tak musím čekat... Už jsou schváleny náhledy
a hotová budou příští týden. Adresy mám zaznamenány
a hned začnu rozesílat. Díky :-)
24th
of May 2010
Photos: Štěpán Hon
21st
of May 2010
Když
je venku počasí, že by jsi psa nevyhnal...
20th
of May 2010
Návštěva základní školy ze
Suchého Dolu u Police nad Metují...
16th
of May 2010
15th
of May 2010
13th
of May 2010
Přednáška na Richtrových
boudách v Krkonoších pro Asociaci ředitelů
základních škol. Moc děkuji za pozvání Lence
a Jardovi Soumarovým MANMAT
. O tomto povídání se budete moci dočíst dokonce
i v příštím čísle Učitelských novin :-).
12th
of May 2010
Dnešní přednáška pro mateřskou
školku v přírodě....ta Arnuše prostě děti
miluje :-). A opět padla otázka paní učitelky
jestli ty moje všechny psy opravdu všechny
rozeznám :))
11th
of May 2010
Tady je návrh trička, jehož objednáním můžete
podpořit naší smečku. Trika jsou momentálně
ve stádiu výroby a základ bude šedý, ve velikostech
S, M, L, XL, XXL a dámské elastické S a M.
Pokud máte o triko zájem tak mne prosím kontaktujte
na huskies.cz@seznam.cz
. Minimální cena 250,- Kč = 10Euro. Takže
všem zájemcům děkuji!!!
Jarní úklid, desinfekce plamenem...čas
čarodějnic, je velkou příležitostí pro všechny
pyromany.... :-)
2nd
of May 2010
Pro fun club kočky Klikíny...
27th
of April 2010
Baruška byla dnes na operaci...odborný
název diagnózy zní: komplexní adenom mléčné
žlázy.
Ten zeštíhlovací kabátek
jí velmi sluší :-). Pár dní a už bude zase
jůra, bylo to spíš preventivní...
25th
of April 2010
Cestou domů jsme se ještě
zastavili v Trutnově na milé pozvání Klubu
vozíčkářů, kterému jsem slíbila po přednášce
v loňském roce i svezení na psím spřežení...
Opět jsme my všichni Radek, Zdena, Milan i
já byli naprosto upřímně dojati zájmem a obrovským
nadšením těchto milých lidí. Moc děkujeme
za pozvání!!!
Konečně jsem se stala členkou
mého oblíbeného a zpřízněného musher klubu
M.C.
Metuje
23th
of April 2010
Proběhla i jarní údržba vozového
parku. Přechod na letní pneumatiky. Doufám,
že při konci dubna jsem to nějak neuspěchala
a že sníh už opravdu nenapadne. I vozík musel
dostat nové pneumatiky. Tři zájezdy v plném
nákladu do Norska se značně podepsaly a bezpečnost
psů, je hold bezpečnost psů... Nerada bych
zase někde na dálnici stepovala s prasklou
pneumatikou....
23-25th
of April 2010
Jarní jízda v Červeným Kostelci.
Jako vždy nádherné počasí a skvělí lidé...
Díky
:-)
23th
of April 2010
Tak jsem si konečně pořídila
vytouženou koloběžku s představou, že na ní
budu trénovat lídry. Po průzkumu nabídek,
cen, bytelnosti, brzdivosti, údržby... jsem
nakonec vybrala tento model a červená barva
nám jde k pleti :-). Tady je kontakt na výrobce
a můžete si ještě navolit typ brzd, odpruženou
vidlici a další vychytávky.....
Cyklosport Vošvrda
Turnov tel: +420 776751757
22th
of April 2010
Nové
propagačí materiály našeho živobytí...
20th
of April 2010
Jarní úklid na letním bytě...
Moc děkuji Radkovi za výpomoc!!!
16-18th
of April 2010
První musherský bál
v Jičíně, krásné jarní setkání.
13th of April 2010
Psinec pomalu vysichá a první
trénink s károu.
13th
of April 2010
Jaro na zahrádce.
12th
of April 2010
S příchodem jara jsem si pořídila
nové běhací botky s odhodláním naběhat tisíce
jarních kilometrů.......Doufám, že budou běhat
samy :-).
Konečně nastal i čas
řešit zdravotní problémy, které mne provázely celou
zimu. Takže tu máme jeden překouslý prst a zánět šlach.
V pondělí si jdu vyzvednout ortézu...pravá ruka má
být v naprostém klidu..aha, ale někdo psy nakrmit
musí :-)
27th
of March 2010
Nejhorší část roku je tu...
Velmi
děkuji Prezidenstké chatě, za možnost využít
jejich příjemného prostředí a pohostinnosti
k uspořádání setkání s novináři.
Paříme :-), musím vyčistit
hlavu a za ty tři měsíce se toho tolik stalo
v životě mých přátel...
22th
of March 2010
Šťastně doma, slunce svítí,
ptáci zpívají, jaro je tu...
Welcome back in my
own live.......
21th
of March 2010
Jsem doma. Cesta trvala téměř
3 dny a odjela jsem 3000 km. Miluji vše, co
je české, miluji mé auto, které mne dovezlo
domů k mým přátelům, k mým psům. Miluji moje
webasto, miluji moji GPS a miluji moje Bergans
oblečení... Je neuvěřitelné být doma, dotýkat
se věcí které jsou mé, které mají v sobě moji
historii a čekaly na svém místě až se vrátím…
DOMÚ ...Tři měsíce. Připadám vám jako blázen?
Ne, jsem jenom šťastná :-)
19th
of March 2010
Přišla jsem o moje čokoládové miminko...bude
se mi po něm stýskat, jako i po ostatních
psech, ale byla jsem několikrát důrazně upozorněna
na fakt, že nejsou moji a sice jsou na prodej,
ale já nepřipadám v žádném případě v úvahu....při
pokusu odjet se štěnětem, na mne Thomas zavolal
policii, že mu nějaká češka ukradla jeho psa.
Měla jsem možnost ujíždět a čekat, že mne
chytí na hranici....vzdala jsem to a Arnt
předal štěně jeho majiteli...Né psi, né přepravák...ať
se každý stará jak umí....
Ujíždím domů, mám to 3000km a vše zlé nechávám
za zády....
Tímto tady chci poděkovat Thomasu
Hoffmannovi za skvělou sezónu a úžasných 8 měsíců.
18th
of March 2010
Poslední večer v Altě. Arnt
pro mne a jeho rodnu uvařil skvělou večeři.
Večeři na rozloučenou. Moc jim za to děkuji,
je fajn mít přátele!!!
Kolem desáté pak dojíždí
vítěz závodu do cíle...úžasná atmosféra, věřím,
že pro tyto okamžiky stojí za to dřít celý
rok...
17th
of March 2010
Odvezla jsem dnes Štěpána na letiště
a doufám, že doletí bez komplikací domů. Čekám na Thomase
a pomalu balím věci na cestu domů. Pojedu sama se svým
autem a vlekem 3000km.
16th
of March 2010
Vyrážím po půlnoci. Z Jergul
jedeme proti proudu řeky až k jezeru Iesajearvy,
z kterého vytéká. Je to největší jezero ve
Finnmarku a já ho už 2x přejela, ale neviděla,
až dnes tudy projíždím ve dne. Super, 10 km
na šířku :-). Když přejíždím jezero, tak tady
to už opravdu znám a Jotka je za kopcem. Psi
se chvílemi začínají podezřele motat. Nesmíme
zastavovat. Projíždíme Jotku. Kdo tady zastaví,
tak se tu zaseká na dost dlouho. Do Alty to
je jenom 50km a více méně z kopce. Není potřeba
se tu zastavovat.
Svítí
slunce, při sjezdech beru Couldplay do saní.
Přijíždíme na řeku. Už jenom 20km. Cíl. Za tři
dny jsme ujeli 460km...Pocit
štěstí že něco skončilo a zároveň obava z toho
co bude dál...
Jsem ráda, že
jsem to nezabalila. Odjedu od tud aspoň s čistým
štítem po tom všem co se stalo a nestalo a přemýšlím
co bude dál. Co bude s těmito psy, co bude doma...
Bohužel platí
bez peněz do mushingu nelez a je mi z toho smutno...
Co budu dělat
příští rok, dostanu se ještě někdy na sever?
Plánujeme se Štěpánem knížku, protože máme skvělé fotky a já mám v
hlavě texty na román, tak uvidíme...
16th
of March 2010
Prvních 10km jedeme ještě
po řece a pak se trať zvedá nahoru do kopců.
Trať už znám skvěle, vždyť tu jedu po třetí
a opravdu si terén pamatuji dobře. Svítí slunce
a do kopce si pěkně všichni mákneme. Utíkám
za saněmi a je mi fajn. Otevírá se pohled
do krajiny. Je tu nádherně. Najednou ze mne
spadlo vše negativní ....Míjím dva týmy, kterým
psi zůstali ležet na sněhu a odmítají jet
dál....a napadá mne, no to my jsme na tom
mnohem lépe. protože Robertek s Tessou šlapou
jako hodinky.
Až
na kopec musel Couldplay po svých a když skončily
i náhorní kopečky na náhorní planině nakládám
fešáka do saní a posledních 15km je to více
méně z kopce. Do Jergul přijíždím odpoledne
a hlavně v dobré a bojovné náladě. Už je to
jenom kousek a to už dojdeme. Je to nějakých
120 km a to nás jistě nezabije :-). Zažili jsme
horší...
Je pěkná kosa.
Štěpán se podivuje nad tím, že v životě neslyšel
tak chroupat sníh pod nohama....Je kolem -30.
Já na sebe beru 3vrstvy devolda a vše vrchní
oblečení a hlavně si utemovávám krk a hlavu.
Oblečení mám už vychytané a díky tomu se mrazu
nebojím. Myslím, že pořád do -40 budu ještě
v pohodě a pak se ukáže :-).
Psi se zvedají
a překvapivě v pohodě vyrážíme na další cestu...Ještě
před odjezdem jsem se dostala na internet a
přečetla si všechny ty super vzkazy, podívala
se na fotky co Štěpán nafotil a volala mi Míla
a vyřídila všechny pozdravy...Cítím se super
a jdeme do toho...
15th
of March 2010
Karasjok. Kolem půlnoci přivážím
Kaluhu v saních a Nome se sotva motá. Sparky
a Couldplay nevypadají taky nijak moc extrovně...
Možná jsem měla dát během cesty pauzu, ale
komu by se chtělo lágrovat na ledu v -25 ?
I já toho mám plné kecky. Po 6ti hodinách
spánku, začínám řešit s kluky proč tu vlastně
jsem a proč vlastně bych to měla dojet, když
mi vlastně o nic nejde a ještě ke všemu psi
jsou na tom mizerně. Jsem v odhodlání se na
to vybodnout. Vždyť to zabalilo tolik týmů
a proč by to měla být ostuda zrovna pro mne?
Postupně obstarávám pejsky, vyřadila jsem
Kaluhu, Nome a Sparky, který se sotva vleče.
Vím že i Couldplay je na tom blbě, ale musím
dejet s 5ti psy a tak hold ho budu muset naložit
do saní. Do Jergul to je jenom 67km a tam
se pak uvidí...
14th
of March 2010
Po řece do Karasjoku. 85km
po řece. Hrůza. Kdo nezažil, nepochopí. Jedině
jak se to dá přežít je ponořit se do sebe
a nekoukat moc kolem a sledovat jenom psy
jak běží. Jakmile přichází tma, je to snesitelnější...
V podstatě běh na dlouhou trať je jedno velké
rozjímání nad životem a co Vám dal...nebo
vzal, a nebo co Vám přinese v dalších dnech...
Mushing je vlastě taková intelektuání závava
a test, jestli si vystačíte na vlastní obveselení
alespoň nějakých 9 hodin...
14th
of March 2010
Levajok. Přijíždím v 8 ráno.
Začíná krásný slunný den, ale těžce mrazivý.
Psi odpočívají na slámě, zachumláni do oblečků
a dek. Konečně přichází i pro mne 4 hodiny
spánku. Arnt se Štěpánem pro mne vyváří, ale
jsem schopna maximálně sníst ovesnou kaši
s marmeládou a čokoládou. Přešla jsem do úsporného
režimu a odmítám cokoli kousat :-). Šetřím
síly na další postup.
14th
of March 2010
Začíná se rozedníval kolem
páté. Nabízý se úžasné pohledy do modré krajiny
bez stromů. Při pohledu vpravo, vidím na horizontu
soby táhnoucí v dlouhé řadě za sebou. Foťák
to není schopný zachytit a ani ty pocity,
které tu máte. Je to tu jako v ledové pohádce...
13th
of March 2010
Skoganvaere. Letošní trasa
byla kratší, celkem je to sem 108km. Nesjíždí
sem z kamenitého hřebenu jako loni, ale jede
se oklikou, která je kratší a pohodlnější.
Nejdu ani spát, jenom jsem si hodinu proklimbla
a začala se balit dál. Vyjíždím po půlnoci.
Vyrážim na nejhorší úsek pětistovky. Je to
samý kopec a traverz a dlouhý sjezd podél
řeky, který byl loni šílený. Je celkem zima.
Je těžké hledat motivaci
běžet závod na 500km, když vím, že prestižní závod je
1000km a já od něj byla letos jen tak kousek. Bylo to
rozhodnutí upřednostnit psy před svými osobními ambicemi
a být realistická...Pejskové pěkně šlapou. Tak ať si
ten poslední společný výlet pěkně užijeme...
13th
of March 2010
Opět se ponořujeme do odstínů
modré a plaveme tímto modrým oceánem kupředu
až přichází zase černočerná tma. Stále někoho
potkávám a začínají nás předjíždět tisíckáři.
Je to fajn být v závodním poli a neplácat
se beznadějně na konci a projíždět už vylidněnými
checkpointy...
Thomas se rozhodl skončit
se psy a vše je na prodej, protože letošní sezóna s
opravou motoru přišla na neuvěřitelné peníze. Je na
prodej náklaďák, veškeré vybavení a všichni psi. Saně
se kterými jedu jsou už prodané. Jsou na prodej i psi
s kterými běžím. Je mi z toho zle, protože nemám místo
ani peníze na to, abych si je koupila...a v tomto duchu
se mi honí myšlenky hlavou a jedu vpřed...
13th
of March 2010
Start, vše funguje podle
hodinek a norská organizace je naprosto perfektní.
15 minut před startem čekám na ATW, které
si nás připřáhne a navádí na start. Startuje
se po minutě...projíždíme mávajícím davem
a plácám lidi do nastavených dlaní. Super
pocit tenhle grandiózní start. Vždy mám slzy
v očích a obrovský pocit dojetí...letos už
po třetí. Kdo by to řekl, jak ten čas letí
a vždy s novými ambicemi a přáními. První
rok to bylo dokončit s mými haskouny 500km,
druhý rok 1000km a letos jako bych tu byla
spíš omylem....
Zítra startujeme ve
složení Tessa a Robert jako lídři, Kaluha a Marone,
Ibsen a Nome a zadáci moji chytří bratři Couldplay a
Sparky. Naše startovní číslo je 69, a startujeme na
500km. Start je od 11:00 takže startujeme asi ve 12:09...
We
will start tommorow in team Tessa and Robert as leaders,
Kaluha and Marone, Ibsen and Nome, wheal Couldplay and
Sparky. We have number 69 and we will start for 500km
at 12:09...
12th
of March 2010
Zahajovací banket .
Banquet
.
11th
of March 2010
Zahajovací ceremoniál .
Open
ceremony .
11th
of March 2010
Registrace a musher meeting.
Registration
and musher meeting.
10th
of March 2010
Stále balíme pytle na checkpointy
We are
still packing depo back for checkpoints.
9th
of March 2010
Balíme pytle na checkpointy
We
are packing depo back for checkpoints.
9th
of March 2010
Přijel Thomas s jeho náklaďákem
a domlouváme co a jak...Padlo rozhodnutí,
že Thomas pojede se 14ti psy tisícovku a já
s 8mi psy pětistovku. Je to realistické rozhodnutí
na základě skutečného stavu psů...
Thomas
is here with his truck and we find solutions.
Thomas will take part in 1000km and I will
go for 500km...
9th
of March 2010
Připravujeme snacky pro závod.
Jak vidíte počasí nám opět přeje.... 500 kg
masa je napytlíkováno :-)
We
pack snacks for dogs for the race. Well wheater
is again great....about 500kg of meat is packed
:-)
8th
of March 2010
Uklidili jsme celý dům, vše
napresovali do auta a vyrážíme směr Alta.
Živly cestou řádí...napadla hromada sněhu
a silný vítr dělá své divy...v noci zavřeli
přístupové silnice do Alty. Přijeli jsme na
poslední chvíli.
We
pack all our staff, clean the house and we
go direction Alta...a lot of snow and wind
on the road...
8th
of March 2010
Moc děkuji všem kdo
nám tady v Hamarnes pomohli- Jon Borge Stina, Marianne
Dahlen, Jan Oysten Dervo and his family, Roger Petersson,
Johan Kjellquist, Dag Broch, Bjorn Hugo Kristoffersen.
Many
thanks to all who help us here in Hamarnes- Jon Borge
Stina, Marianne Dahlen, Jan Oysten Dervo and his family,
Roger Petersson, Johan Kjellquist, Dag Broch, Bjorn
Hugo Kristoffersen.
7th
of March 2010
Právě dorazila záchranná
výprava z Čech ve složení Zdeněk Paclt, Honza
Knýř s mým autem. Cesta domů je otevřená,
ani si neumíte představit, ten pocit štěstí...3030km
za 42 hodin.... a proběhl večírek s přísunem
českého alkoholu s našimi norskými kamarády
:-)
Zdeněk
Paclt and Honza Knýř rescue group has arrived
from Czech with my car. The journey home is
open, you can not imagine the feeling of happiness
...3030km in 42 hours. We celebrate this event
together with our friends from Hamarnes Roger
and Johan :-)
6th of March 2010
Polární záře u nás za
domem
Aurora
boeralis behind our house
6th
of March 2010
Příprava snacků pro psy pro
blížící se závod
We are
produsing snacks for dogs for race
6th
of March 2010
Návštěva sámi muzea ve Varangebotn
s odborným výkladem Rogera
Sami
museum in Varangebotn and our friend Roger
5th
of March 2010
Krmení psů a práce kolem domu,
foto Štěpán Hon
Feeding
dogs and work around the house, photo: Štěpán
Hon
5th
of March 2010
Hamarnes a Varangerbotn, foto
Štěpán Hon
Hamarnes
and Varangerbotn, photo: Štěpán Hon
4th
of March 2010
Motor
přiletěl, auto bude zítra opravené a po administrativních
záležitostech vyrazí v pondělí do Alty. Mezy tím
vyráží záchranná skupina z Čech s mým autem, které
mne a psy také odstěhuje do Alty a tam se obě
jednotky potkají a vydají se na start závodu.
Mezi tím, než Thomas dorazí já zařídím přihlášení,
registraci psů a odevzdání materiálu určeného
na checkpointy...
It
looks that we go for our Finnmarkslopet. The car
will ready to start from Germany on monday.
Do startu závodu zbývá
10 dní. Bohužel Thomasovo auto stále v Německu čeká
na motor. Pokud motor nedorazí do čtvrtka, tak auto
pro závod prostě nebude a budeme vůbec hledat variantu
jak se dostat se všmi 33psy domů...
It
is 10days until start of the race. Unfortunately, Thomas's
car is still in Germany waiting for the engine. If the
engine does not arrive until Thursday, so the car for
the race simply will not and we start even search for
some possibility how to transport all 33 dogs back home...
2nd
of March 2010
Můj kamarád a doghandler pro
letošní závod Arnt pro nás připravil v Altě
450kg masa pro závod. Téměř vše je nachystáno
pro závod...
Arnt,
my friend and handler for Finnmarslopet cut
for us 450kg of meat for race. Almost everything
is ready for race...
2nd
of March 2010
Trénink, foto Štěpán Hon
The
training, photo: Štěpán Hon
1st
of March 2010
Přiletěl Štěpán Hon, náš kamarád a fotograf....
Štěpán Hon, our friend
and photographer arrived today...
26th
of February 2010
Další atrakcí, kterou jsem zde Míle mohla
poskytnout, byl výlet- trénink- do okolí.
Po dvou hodinách už Míla jen mlčela a po čtyřech
byla zmrzlá jak preclik....říkala, že se jí
to moc líbilo, ale že příště už asi nepojede....
The other atraction
I could show to Mila, was a trip - a training
to surroundings. After two hours Mila got
silent and after four she was pretty frozen...
she said , she enjoyed but next time she wouldn´t
join me... wonder why?
25th
of February 2010
Dnes mne přiletěla navštívit moje nejlepší
a nejmilejší kamarádka Míla. Vše je rázem
veselejší... Jedinou atrakci v Hammernes, návštěvu mořského
pobřeží jsme zvládly během deseti minut....a
to je vše. No prostě báječná dovolená u moře
:-)
My best friend Mila
came to visit me today. Everything is more
cheerful at once... The only attraction here
in Hammernes, the visit at the sea shore,
we managed withing ten minutes... and that´s
it. Just a great holiday at the sea :-)
Many thanks to Hege,
Arnt, Hawar and Hogne for great present!!!
Už pět dní jsem nepotkala
živýho člověka (jen na internetu a na telefonu). Ať
dělám, co dělám, vždy si musím být jistá, že to zvládnu
sama, protože pomoci se dovolám jen dost složitě...
I
didn´t meet any human being for five days ( only on
internet and by phone)...well I have to be surre to
help myself...
22th
of February 2010
Myslím, že když slunce má kolem sebe duhu
a záře se rozkládá do horizontální čáry, tak
je opravdu pěkná zima. Tenhle obrázek mne
stál šílenou bolest v prstech po rozhodnutí,
že to opravdu musím vyfotit...
The sun looks today
like this....well I can tell you it was f...ing
cold :-)
22th
of February 2010
Když netrénuji, tak připravuji jídlo pro
psy, rozmrazuji a porcuji maso a doplňuji
zásoby materiálu...
Cutting frozen meat
and take carre about equipment, it is program
for the rest of days...
20th
of February 2010
100+1 fotka zmrzlých psích zadečků a jednoho
obličeje...
Jeden další den tréninku. Jezdím jen krátké
na 50km. Svítí sluníčko, ale je pěkná kosa.
Střídám dva týmy, každý den jedu s jedním...slovy:
nic moc. Uvidíme co bude a jak to bude...
One day of next training.
I´m going only for short runs for 50km every
day with one team. It is nice sun shun but
quit cold today. Well we will see how is everything
going on...
16th
of February 2010
Miláček Coldplay dokončil závod v Taně, ale
otekla mu zadní tlapka. Veterinář provedl
vyšetření a závěr je, že nic zlomeného není,
žádný zánět, pouze namožené svaly...ani se
neptejte, kolik ta sranda stála...
Sweetheart Coldplay
finished the race in Tana, but after thet
his back feet is swollen. The vet carried
out an examination and the conclusion is that
nothing is broken, no inflammation, only the
strained muscles ...
16th
of February 2010
Odvážím Thomase na letiště a protože mám
3 hodiny času, protože jsme objednáni k veterináři,
tak mám čas projít si městečko a přístav a
navštívit konečný bod silnice s označením
E6, která vede z Říma a končí zde u ledového
oceánu po 5000km. Nápisy jsou zde v norštině
a v ruštině...pozor, jsou za rohem :-).
Zůstávám v modrém domečku u moře zase sama.
Minimálně na dalších 14dní...
I
dare Thomas to the airport and since I have
3 hours of time because we subscribe to the
vet, so I have time to go through the town and
port and see the final section labeled E6 highway
that leads from Rome and ends here in the Arctic
Ocean, 5000 kilometers.
12th-13th
of February 2010
Po hromadném startě na řece následovala trasa
134km dlouhá. Startujeme s 28 psy a naše strategie
závodu je dovést všechny psy do cíle. V týmu
je 11 mladých psů, kteří běželi maximálně
70km v kuse. Je to vlastně první reálná zkouška...po
5ti hodinách odpočinku následovala další etapa,
114km dlouhá. Pro nás to znamenalo 11 a 12
hodin na saních a mezi tím 2 hodiny spánku...v
podstatě žádná velká sranda :-). Všichni psi
doběhli...
After
mass star on the river followed the route 134
kilometers long. We start with 28 dogs and our
race strategy is to move all the dogs to the
finish. It's actually the first real test for
11 young dogs... After 5 hours of rest followed
by another stage, 114 kilometers long. For us
it meant 11 and 12 hours on sled and between
2 hours of sleep ... in fact no great fun :-).
...All the dogs finish ...
12th-
13th of February 2009
Jsme přihlášeni na místní
závod BERGEBYLOPET, Tana .
Závod startuje 12. února v 18:00. Trasa je
130km, 5 hodin odpočinek a 110km...
We
will take part in BERGEBYLOPET in Tana. The trail is 130km, 5 hours rest and
110km... http://www.bergebylopet.net/
11th
of February 2010
Den volna před závodem. Vyrážim naším závodním
vozem do Finska na nákup, je to 60km do
Nuorgam. Nákup jsem pořídila za poloviční
cenu, než tady v Norsku. Cestou zpět jsem
zastavila u kostelíka, který vidíme od nás
v dálce...
We have one day off
before the race. I have been shoping in
Finland, Nuorgam. It is only 60km fahr from
us and almost half prices then here in Norway.
I did this pictures on the way back...
5th
of February 2010
Dva
týmy se 14ti psy v tréninku...
Two
teams of 14dogs in training...
Photo: Micha Tiedemann
4th
of February 2010
Micha v akci, je fajn mít doghandlera :-)....bohužel
vydržel už jen pár dní a po té nás na vždy
opustil...Německá sekce se nám pomalu rozpadá...
Micha in action,
it is great to have doghandler :-)
4th
of February 2010
From
Begebylopet web site from Roger Persson
One accident comes
seldom alone!
Cross-border-team cooperation
expanded in Bergeby!
They started with three
mushers and thirty dogs. Then Thomas flew
to Germany: Then it was more work for the
to remaining. To much for the foot of Mika.
Illness in the foot and 4 weeks of rest, at
least. Then it was one musher and thirty dogs.
In addition no car. Luckily the neighbour
,Bergeby Husky ,had one car to much. A good
help for a little amputated team. Now we hold
our thumbs for any accident not to happen
to Jana. Then we hope that Thomas get his
car fixed and return. Longdistancerunning
is a demanding sport!
3th
of February 2010
Tak takhle idealisticky to tu může působit
na naše sousedy :-) a ten obrázek je dotažený
do maximálních detailů. Ti dva dole mávající
jsme my: já a Michal a máváme na letadlo,
kterým nám dnes večír přiletí Thomas.... Obrázek
s textem v norštině zde
This idealistic picture
draw for us our neigbhour Roger Persson....the
detail are so realistic. Look down to dog
yeard it is me and Micha waving to airplane
by which Thomas is flying back :-)...all text
in norwegian here
3th
of February 2010
Protože jsem holka šikovná, tak se mi podařilo
vymámit z našeho souseda Jana Oysteina Dervo
jedno z jeho aut ( padla na to jediná flaška
slivovice, kterou jsem propašovala). Jan Oysten
se svými psy je také přihlášen na Finnmarkslopet,
takže jsme pro něj trochu konkurence....vůz
je značky Toyota a je 30 let staré. Není to
čtyřkolka, to znamená, že jsme s ním zapadli
do návěje sněhu hned při prvním pokusu vyjet
do světa....už asi vím, proč nám ho půjčil
:-)
We are very lucky because
Jan Oystein Dervo borrow us one of his cars...well
it is Toyota, 30 years old. It is 2WD and
during our first try we stood stiff in the
snow :-)
30th
of January 2010
Michal se vrátil z nemocnice a nesmí nohu
zatěžovat, nic nosit...může akorát doma
vařit a starat se o domácnost...
Micha came back from
hospital and it is looks bad. He can´t use
his leg for next 14 days...
2nd
of February 2010
Jeden z tréninků na 72 km. Jsem překvapená,
že psi jsou v pohodě a pěkně pracují...mám
jen obavu, že trénujeme málo. Jsme daleko
za původním plánem a pořád se něco hatí...
One of our trainings
for 72km. Dogs are working very well, but
we are far far behind our training plans...
30th
of January 2010
Pomocník Michal si při házení sněhu uhnal
únavovou zlomeninu kotníku ( první diagnóza)
a odjel busem do nejbližší nemocnice v Kirkenes
( 140km od nás). Zůstala jsem tedy v modrém
domečku sama, bez internetu a bez auta...ale
mám tu 35 psů. Asi jsem se zapomněla zmínit,
že Thomas odletěl 19. ledna domů, protože
musí zpět do práce a přiletí zase až 3.
února. Znamená to, že všechnu práci kolem
psů dělám sama a na tréninky beru na střídačku
vždy 14 psů.
28th
of January 2010
Na fotce vedle vidíte, jak zaří slunce ve
12:50. Vítr vyfoukal čerství sníh a zůstali
na cestě jen naše stopy ze včerejší procházky
se psy, tzv. domácími...takto vypadá den volna.
Přestalo fučet a venku přituhuje, už je -18.
You can see on photo
how looks sun at 12:50. The wind blow away
the fresh snow and you can see only our prints
in snow from last day...well, one day off.
26th
of January 2010
Photo: Micha
Tiedemann
Očekávaná vichřice přišla asi půl hodny po
té, co jsme dorazili domů z tréninku. Celý
den nebylo doporučeno vycházet z domů, zavřeli
se školy...Očekávaná síla větru byla 30 m/s.
Vichr dostal i své jméno ASK a očekávali se
velké škody v celém Finnmarku....samozřejmě,
že centrum největšího náporu větru mělo být
ve Vardo, 80km od nás....když přišel hlavní
nápor, domeček skřípal a naříkal, ale vydržel...psi
nám taky neuletěli. Venku jsou návěje sněhu
a jinde je sníh vyfoukaný až na led...
Expected wind storm
ASK came evening, half hour after we arrive
from training. Weather forcast expect wind
in speed 30m/s...our house was crying all
night. Well dogs didn´t fly away and we have
a fresh snow blown in hard press drifts...
Tři dny tréninku: 60, 52, 54km. Každý den
úplně jiné počasí a úplně jiné teploty od
-5 do -30. Pomalu se chystáme na přicházející
vichřici...
Three days of training:
60, 52, 54 km. We have every day quit different
weather and temperatures from -5 to -30.
We makes us ready for comming wind storm...
23th
of January 2010
Celý den jsme čekali na veterinářku, která
nám musí potvrdit odčervení psů a zkontrolovat
psí pasy, jinak by nás mohli klidně z Norska
vyhostit do 24 hodin. Při našem štěstí, musíme
dávat pozor na každou maličkost...
We ware waiting almost
all day for vet to check dog´s passports and
to do echinococcus treatment...important for
staying in Norway.
23th
of January 2010
Vážně jsme vděčni za každou návštěvu....
All visitors are
very welcome...
22th
of January 2010
Moje norské tel. číslo/ My
new norwegian phone number: +47
98 41 26 26
22th
of January 2010
Bydlíme v malém modrém domečku na pobřeží
arctického oceánu... nemáme bohužel žádné
auto, protože to naše stojí ve Švédsku a možná,
že je na cestě do Hamburku... jíst pořád ještě
máme co :-), ale výběr teda opravdu není výrazně
exkluzivní, do nejbližšího obchodu máme 35km...
trénink jde dobře, ale jsme daleko, daleko
za naším tréninkovým plánem. Chybí nám spousta
a spousta kilometrů... po dlouhé cestě jsou
psi hubení na kost a musíme je rychle dokrmit...
jen tak mimochodem, víte že po 18 hodině
Vám v norském supermaketu pivo prostě neprodají,
i když ho už máte v košíku?
We lives in little
blue house on sea site of arctic ocean...
we are here without the car, because our is
staying in Sweden and waiting for transport
back to Germany, to Hamburg...we have what
to eat, but I remember in my live more exclusive
dishes. The shop is 35km far from here...The
training is going well, but we are far, far
behind our training plan, we are missing a
lot kms...after long travel dogs looks skinny
...
20th
of January 2010
Trénujeme na náhorní planině za domem. Je
to brovská rozlehlá plocha. Základní okruh
máme 23km a s dalšími odbočkami se jednoduše
dostaneme na 40, 60 a více km. Sjezd domů
je trochu komplikovaný, projíždíme farmou....
The training trail
looks good. The basic cirkl is 23km, but we
can easy go for 40, 60 and more km...
18th
of January 2010
Od moře pěkně protahuje a co zapomenete před
domem, tak prostě odletí...
Bergeby looks like
quit windy place...but nice :-)
17th
of January 2010
Zhruba po 20ti hodinách cesty dorážíme do
Bergeby, kde vládne polární noc, což znamená
jen to, že nevyhází slunce nad obzor a den
je zde dlouhý asi šest hodin. Začínáme se
zabydlovat, psí boudy už dorazily z Alty,
kde čekaly od loňského roku. Večír všichni
psi už bydlí. Vypadá to tu jako konec světa...další
zastávka už je jenom Vadso a pak severní pól
:-)
We righted Bargeby
after next 20hourse drive. It looks here like
end of the world...
16th
of January 2010
Dnes ráno pro nás přijel Michalův kamarád
Frank, který bydlí v Kirkernes. Zase jsme
vše zabalili a napresovali do přistaveného
auta a hlavně vleku a saní... vyrážíme opět
směr sever. Kupodivu jsme už víc jak deset
dní na cestě. Do Bergeby to je necelých
1000km. Cestou jsme se stavili pro pár věcí
v autě zaparkovaném v Kalixu. Auto stojí
stále na stejném místě a nikdo na něj ani
nesáhl... za uskladnění a prohlídku a další
úkony, které jsou spíš imaginární si řekli
zhruba 700 Euro, které se musí zaplatit,
jinak nevydají auto k transportu do Německa...
13th
of January 2010
Evidentně bez auta budeme i v dalších
dnech. Pokoušíme se zorganizovat nějaký
odvoz až do Bergeby. Už to je jenom asi
1000km... Vše vypadá nadějně a možná už
v sobotu zvedneme kotvy. Pomáhají nám
hlavně němci, žijící tady na severu. Přece
jenom jsme německá výprava a já tvořím
jenom malou českou menšinu, která se dá
i zapřít :-). Ze skandinávců se na nás
v pohodě všichni vykašlali...
12th
of January 2010
Přes den trénujeme se psy, je tu nádherná
krajina. Švédsko je nádherné a tréninkové
podmínky jsou skvělé. Psi se pomalu rozbíhají
a dnes jsme jeli 40km trénink. Jezdíme tři
týmy po deseti psech. Co s námi bude? Políbím
rodnou hroudu, jestli se ještě někdy dostanu
domů...
11th
of January 2010
Dostáváme zprávu, že v Kalixu jsou ochotni
provést výměnu motoru za 190.000 švédských
korun, což je nějakých 20 tisíc Euro....Auto
se tedy musí převést do Německa, do Hamburku
a tady auto opraví za normální cenu. Motor
se musí objednat ve Francii...čekáme na motor,
čekáme na odvoz auta...
10th
of January 2010
Psi bydlí na střídačku v přepravních boxech,
nebo kolem boxů na řetízkách. Vyjíždíme poprvé
s pejsky na trénink. Je potřeba je nějak zabavit,
protože situace začíná být kritická... Postupně
začínají hárat všechny feny....
9th
of January 2010
Přijíždí Katy Meier, která bydlí v Slagnas-
Arjeplog od Kalixu 350km. Nakládáme jen nejnutnější
věci a všech 35 psů jsme namáčkli do mého
přepraváku, pro 24 psů...
8th
of January 2010
Celý den na auto nikdo ani nesáhl, protože
byl pátek a v garáži bylo plno a na řadu přijdeme
nejdříve v pondělí...Probíhá telefonování
ohledně garance na motor, protože má najeto
38.000km a přichází otázka kdo bude co platit...samozřejmě,
že nikdo nic platit nechce...
Pokoušíme se volat některým lidem, kteří
nebydlí moc daleko...všichni nám přejí hodně
zdaru...
7th
of January 2010
S příchodem večera se opět ochladilo....kolem
deváté, při vjezdu do hraničního města Haparanda,
kde jsme měli vjet do Finska, najednou auto
škrdlo, prdlo a skončilo....zůstali jsme stát
uprostřed obchodního centra a pod námi hromádka
ani né oleje ale vazelíny, vypadávající z
motoru....začalo telefonování...celé zdlouhavé,
ale výsledkem v podstatě bylo to, že tohle
auto tady nikdo opravovat nechce a ani nehodlá....Když
přijel místní borec, podívat se co to tedy
s tím autem je, řekl památnou větu: Tohle
auto není postaveno pro takovouhle zimu...Kolem
třetí přijíždí obrovský náklaďák a nakládá
nás k odtahu, do nějaké opravny poblíž....
Michal po té, co vyjádřil přesvědčení, že
už to nemůže být horší a že se věci musí obrátit
k lepšímu, si skřípl prst do železné konstrukce
schodů, při jejich skládání a málem si ho
uskřípl. Řekněme, že optimismus opravdu není
na tomto místě vhodný....Odtahovák nás zavlekl
do města Kalix, 50km zpět a slavnostně nás
zaparkovat i se všemi 35psy na dvůr, který
dost připomínal vrakoviště a při odjezdu,
za námi zamkl bránu... teď už to opravdu horší
být nemůže, venku je stále kolem -30...
7th
of January 2010
Projeli jsme v pohodě Německem do Rostoku,
přeplavali Baltic až do Trellborgu a vzhůru
po švédské dálnici podél pobřeží stále na
sever....venku se pomalu začalo ochlazovat....že
ani topení v autě nějak nestíhá vytopit kabinu....venku
je -35 stupňů. Thomas začal mít tušení, že
je něco divného s autem. Něco se děje s olejem
v motoru... Zastavili jsme v první dostupné
auto opravně. Tady jsme strávili půl dne,
než všechno prohlédli a opravili těsnění,
vyměnili vzduchový filtr a vyměnili také komplet
olej v motoru.... a poslali nás dál na cestu...
6th
of January 2010
Cesta na sever začala idylicky a téměř plná
optimismu. Po té co chlapci všechny zabalené
věci přerovnali a po částech nacpali do všech
možných i nemožných volných míst, naprosto
jsem ztratila přehled, kde vůbec moje věci
jsou. Vím pouze, že je vše v autě, nebo ve
vleku. Výprava vyjíždí ve složení: Thomas
Hoffman, Michael Tiedemann, oba z Německa,
já Jana Henychová a 35 psů. Věřím, že po tomto
zájezdu budu mluvit německy, protože v moment,
kdy jsme opustili rodnou českou hroudu, chlapci
mezi sebou mluví jenom německy a do angličtiny
přepínají jen v nejnutnější slušnosti...pěkně
mne s tím s....
Foto: Štěpán Hon
5th
of January 2010
V
úterý přijde den D a budeme se stěhovat na Sever,
do malé osady Bergeby. Odjíždí všech 30 alskánů.
Moji haskouni zůstávají doma s Radkem Šebestou,
který se tu o ně a o dům bude pěkně starat.
Radek bude mít i můj telefon a bude vyřizovat
vše důležité. Našim cílem je připravit psy na
závod Finnmarkslopet na 1000km, který bude startovat
13. března 2010 v norské Altě. Počasí
v Bergeby, Webová
kamera poblíž
We will leave on Tuesday
and move 30 dogs, alaskans, in the north of
Norway, to little village Bergeby. My siberians
will stay at home and Radek will take care about
them and all house. Our goal is the northernmost
sleddog race Finnmarkslopet 1000km with start
13th of March 2010 in Alta, Norway.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
